Description
El Museo de Arte de San Antonio (Texas) custodia una treintena de textos cuneiformes del segundo y tercer milenio a.C., procedentes de la antigua Mesopotamia (Iraq actual), que se dan a conocer en la presente edición.
El conjunto de conos, ladrillos e improntas de inscripciones reales son textos fundacionales de carácter histórico, redactados en sumerio, que dan cuenta de la erección y restauración de templos o palacios y proclaman diversos títulos regios.
Otro grupo de tablillas, de carácter administrativo, están fechadas en los años de cuatro reyes de la Tercera dinastía de Ur (2110-2003 a.C.). Unas refieren trabajos de labranza; otras, labores ganaderas, entregas de bienes, préstamos y encargos.
A la introducción, seguida de la copia, transcripción y traducción de cada uno de los documentos, le acompañan el vocabulario sumerio-español de los textos, la fotografía de los mismos y un mapa que señala las regiones y los topónimos mencionados.
